湖南法治报讯（记者 王薇 通讯员 罗丽芳 刘思园）秋日暖阳，国徽为伴。11月25日，株洲市芦淞区人民法院的法官们驱车六十多公里，带着国徽与案卷，奔赴醴陵市王仙镇申熙村，将一起涉房屋征拆的行政赔偿案件，开庭到了村民身边。

不让路途遥远成为群众维权的障碍，不让繁琐程序成为百姓解忧的壁垒，是这次巡回审判的初衷。拆迁关乎百姓切身利益。为将行政争议化解在基层一线，法院决定把法庭“搬”进农家，在田间地头搭建沟通的桥梁。

在村委会的院子里，一个简朴而庄严的巡回法庭布置完成：几张桌子拼成审判席，国徽悬挂正中，在阳光下熠熠生辉。

庭审中，法官以通俗的语言厘清争议焦点，耐心倾听群众诉求，细致听取行政机关说明。面对“补偿基准”等专业表述，法官用“按什么标准补”等易懂方式转译解释，促进双方理解互信，为后续实质化解争议打下基础。

庭审变成了一堂生动的“法治公开课”。几位旁听村民在结束后感叹：“原来征收补偿是这么个算法，在家门口就能把事弄明白，感觉蛮好！”

庭审结束后，法官们还现场发放了行政起诉状与答辩状示范文本，引导群众理性维权，促进行政机关规范履职，将司法服务延伸至矛盾产生的“最初一公里”。

往返一百二十多里路程，传递的是司法的温度。“行政审判不是简单的一判了之，”承办法官粟欢表示，“把矛盾化解在源头、解决在基层，我们的工作就有意义。”

未来，株洲芦淞法院将继续带着国徽与案卷，走进更多需要司法服务的角落，让审判既葆有法律的“力度”，也彰显为民的“温度”。

作者：罗丽芳 刘思园

责编：刘惠明

一审：曾金春

二审：伏志勇

三审：万朝晖

来源：湖南法治报